- copla
- copla, andar en coplasexpr.ser de conocimiento público, ser objeto de murmuraciones.❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE-CREA.❙ «Andaba en coplas la mujer de su caballerizo, moza galana...» Pau Faner, Flor de sal.❙ ▄▀ «Sus problemas conyugales andan en coplas por todo el barrio.»2. la misma copla expr.el mismo cuento, historia.❙ «...siempre la misma copla, que me aburrías...» Miguel Delibes, Cinco horas con Mario, 1966, RAE-CREA.❙ «...me salió con la misma copla nada menos...» José María de Pereda, Peñas arriba, 1895, RAE-CREA.❙ ▄▀ «Me contó que tenía problemas con la bebida y un mes después me vino con la misma copla.»3. quedarse con la copla expr.percatarse, darse cuenta, enterarse.❙ «Primero me lo dijo un chaval del barrio que se cabreó conmigo: le partí la cara, pero me quedé con la copla.» José María Amilibia, Españoles todos.❙ «Al joven Licinio Salinas aquello le sonaba a música celestial, pero se quedó con la copla.» Pedro Casals, Disparando cocaína.❙ ▄▀ «No estaba la cosa muy clara, pero me quedé con la copla y le pregunté otra vez al día siguiente.»
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
